译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
昨夜的秋风好似来自万里之外(wai)的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺(wang),谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快(kuai)。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
一但弹起(qi)来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
微风吹拂梅香(xiang)四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
⒅乌:何,哪里。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
11.犯:冒着。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
④无聊:又作“无憀”
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。