译文
友人的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在(zai)碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
俯看终南诸山(shan)忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代(dai)所有的后宫佳丽呢?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
【更相为命,是以区区不能废远】
④六:一说音路,六节衣。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。