译文
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东(dong)吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
朽木不 折(zhé)
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣(yi)裳。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊(huai)人迟疑。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口(kou),当年都是我常游的去处。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳(yan)的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
(22)萦绊:犹言纠缠。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
(4)蹔:同“暂”。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。