译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别(bie)绪,痛快的饮宴(yan)从来都另有缘由(you)。今夜拿着(zhuo)残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想(xiang)登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
其二
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
成:完成。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
合:环绕,充满。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑺思:想着,想到。