译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
其一
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律(lv)是不会改变的。凭着险阻(zu)昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思(si)念。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好(hao)时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎(wei)着,也未抵得爱(ai)我材(cai)艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
(三)
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋(song)玉一样因悲秋而愁(chou)苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑸方:并,比,此指占居。
(11)参差(cēncī):不一致。
12.实:的确。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。