译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏(huai)行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受(shou)到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那(na)么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿(er)此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗(han)味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
老百姓空盼了好几年,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
衣被都很厚,脏了真难洗。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑦子充:古代良人名。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。