译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重(zhong)。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和(he)蕙。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
太寂寞了啊,想着远方的亲(qin)人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
(重耳)将这(zhe)事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西(xi),可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您(nin)操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
焉:哪里。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
乍:骤然。
47大:非常。