译文
将军你争伐南方,胆气(qi)豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
年老(lao)的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
恐怕自身遭受荼毒!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
灾民们受不了时才(cai)离乡背井。
注释
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
粲(càn):鲜明。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
曰:说。