译文
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天(tian)地间的万里新春。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀(xi)。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽(jin)。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
蜩(tiáo):蝉。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
(50)秦川:陕西汉中一带。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。