译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
面对水天(tian)相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋(qiu)风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望(wang)。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
恻:心中悲伤。
凡:凡是。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
③妾:古代女子自称的谦词。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》