译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)(de)功成名就),到现在都(du)是一(yi)场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望(wang)的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
呵,不要(yao)叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
⑺棘:酸枣树。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
29.盘游:打猎取乐。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。