译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
魂魄归来吧!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇(shan)且共徘徊。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
先(xian)生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去(qu)救济饥寒。
没有人知道道士的去向,
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
77、英:花。
(149)格物——探求事物的道理。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
③重闱:父母居室。