译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
日月星辰归位,秦(qin)王造福一方。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听(ting)山间萧萧的竹韵。
夜深的时候就知道雪下得很(hen)大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我曾经在某(mou)年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
10.宛:宛然,好像。
14、至:直到。