译文
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴(yan)乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
登高遥望远海,招集到许多英才。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
故园远隔云山究竟在何处?归思悠(you)长上心头情满胸怀。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑾方命:逆名也。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
而已:罢了。