译文
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
趁现在年轻大(da)有作为啊,施展才能还有大好时(shi)光。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕(rao)黄袍上面绣龙飘浮。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
也许志高,亲近太阳?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
国士:国家杰出的人才。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
向:先前。