译文
病中为你的(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白(bai)玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
上下(xia)通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维(wei)持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿(hong)胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽(you)趣。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
老百姓呆不住了便抛家别业,
野草新绿全经细雨滋润(run),花枝欲展却遇春风正寒。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
焉:哪里。
⑿残腊:腊月的尽头。
28.比:等到
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
则:就。
一搦:一把。搦,捉,握持。