译文
战马不如归耕的(de)牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我虽然没有获(huo)得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
魂魄归来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
4.却回:返回。
凝情:深细而浓烈的感情。
【终鲜兄弟】
未几:不多久。