译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸索踉跄。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
焚书(shu)的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
桡(ráo):船桨。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
106.劳:功劳。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。