译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人(ren)伤悲。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战(zhan)场悲凉起来。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽(ji)。
春已(yi)归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久(jiu),珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
使:派人来到某个地方
②咸阳:古都城。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑸不我与:不与我相聚。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。