译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
长(chang)安城头,伫立着一只白头乌鸦,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和(he)麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场(chang)可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
倾侧:翻倒倾斜。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
14、市:市井。
49.反:同“返”。
⑾归妻:娶妻。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。