译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
原野的泥土释放出肥力,
私下听说,皇上已把皇位传太子,
西风猛然吹起,浮云飘动(dong),忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
①东皇:司春之神。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。