译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池(chi)榭啊再无人(ren)一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
看遍扬州城十里长街的青春(chun)佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
自古来(lai)河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
8.雉(zhì):野鸡。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
(3)参:曾子,名参,字子舆
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。