译文
我在(zai)年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏(shu)落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀(ya)? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望(wang)淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求(qiu)天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
30.蛟:一种似龙的生物。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
99大风:麻风病
竟夕:整夜。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
浅:不长