译文
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
环绕(rao)走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见(jian)有人扫。
这(zhe)有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
268、理弱:指媒人软弱。
103、谗:毁谤。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。