译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
关关和鸣的(de)雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
魂啊不要前去!
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
何时(shi)再见,更尽一杯(bei)酒,到时候再论心胸。
祝福老人常安康。
改变古风旧俗啊世道大坏(huai),今天相马人只爱马的肥腴。
没有伯乐相马的好本领啊,如(ru)今让谁作评判才最公?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
21.明:天亮。晦:夜晚。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
孰:谁
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。