译文
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有(you)(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野(ye)外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
13.潺湲:水流的样子。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。