译文
我(wo)的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗(shen)出。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
划(hua)呀,划呀,惊动(dong)满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情(qing)壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
来天地:与天地俱来。
⑶际海:岸边与水中。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
画秋千:装饰美丽的秋千。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑵子:指幼鸟。