译文
到底是西湖六月天的景(jing)色,风光与其它季节确实不同。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来(lai)醇香可口遍体清凉。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉(jue)得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦(jin)的世界,游人还未欣赏,却全都(du)交给了黄莺和飞燕。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
到处都可以听到你的歌唱,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
银鞍与白马相互辉映,飞奔(ben)起来如飒飒流星。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
90、艰:难。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。