译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿(lv)杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
没有人知(zhi)道道士的去向,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙(shu)光。
注释
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
42、法家:有法度的世臣。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
朱颜:红润美好的容颜。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
客舍:旅居的客舍。