译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
楫(jí)
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待(dai)着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了(liao)相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夜深(shen)了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
求:要。
⒅试手:大显身手。
无度数:无数次。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
11.或:有时。
(26)已矣:表绝望之辞。