译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正(zheng)好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么(me)是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回(hui)答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们(men)这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于(yu)是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
魏国公在至和年间,曾经以武康节(jie)(jie)度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造(zao)了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
14、至:直到。
[18] 悬:系连,关联。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。