译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我想辞去官职丢弃符节,拿起(qi)竹篙自己动手撑船。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
在别离之时,佳人与我相对而泣(qi),热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力(li)之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
11.千门:指宫门。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。