译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
叶(ye)落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭(ting)阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我从吴地独自前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
希望陛下能够把(ba)讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国(guo)的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”