译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
你近来(lai)平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家(jia)贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之(zhi)手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽(jin)弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
腾跃失势,无力高翔;
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
炎虐:炎热的暴虐。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。