译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的(de)人都被封官。有人为徐生上书说(shuo):“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看见他家灶上的烟囱(cong)是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久(jiu)主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功(gong)劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
巡(xun)视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
只需趁兴游赏
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪(zhe)居生活中的一大乐事。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
21.假:借助,利用。舆:车。
⒀夜阑干:夜深。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。