译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
十月的时候冷锋极盛(sheng)大,北风的吹拂完全没停休。
桂花带露开(kai)放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
三月的隋堤,春(chun)水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交(jiao)(jiao)汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
只管(guan)去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳(lao)神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
120.搷(tian2填):猛击。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。