译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也(ye)不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
喊着童仆给我炖黄鸡斟(zhen)上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
4、 辟:通“避”,躲避。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。