译文
屋前面的院子如同月光照射。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
明灯错落,园林深处映(ying)射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被(bei)掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶(e)梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑤烟:夜雾。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
②〔取〕同“聚”。