译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
与朱亥一起大块(kuai)吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图(tu)中马的筋骨雷同。
凶器袭来王亥被杀,女子(zi)究竟如何得以保存性命?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那个殷(yin)商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
不是今年才这样,
锅里煮着豆子,豆秸在锅底(di)下燃烧,豆子在锅里面哭泣(qi)。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
至于:直到。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
3.芳草:指代思念的人.