译文
魂魄归来(lai)吧!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫(man)长的路程风驰电掣般(ban)一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片(pian)迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤(xian)明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵(duo)盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑺来:一作“东”。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(82)日:一天天。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
隆:兴盛。
满:一作“遍”。