译文
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为(wei)柴做饭。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽(jin)弃良弓。
《桃叶歌(ge)》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王用什么将他赠？纵没什么将他赠，路(lu)车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南(nan)流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
注释
④羌管休吹：意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑵百二山河：谓秦地形势险要，利于攻守，二万兵力可抵百万，或说百万可抵二百万。
⑸欲：一作“亦”。然：同“燃”。
②孔明：诸葛亮。安石：谢安。
2.始兴：即曲江，在韶州府。
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
(18)骊山：在今陕西临潼县南。嵽嵲：形容山高，此指骊山。
⑸凉花：指菊花、芦花等秋日开放的花，此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗：“早藕擎霜节，凉花束紫梢。”
趋：快速跑。