译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡(la)烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳(shang),洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更(geng)突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
周定王六年,单襄公到楚国(guo)。定王八年,陈灵(ling)公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
(37)逾——越,经过。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
图:除掉。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。