译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有(you)能分辨出来(lai)的。我(wo)放任自己长期(qi)流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种(zhong)下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌(guan)就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⒃堕:陷入。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑽察察:皎洁的样子。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。