译文
几个满头(tou)白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之(zhi)中。兄(xiong)弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
老妇(fu)我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
至于亭亭玉立超(chao)然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流(liu)浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧(jiu)不变。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
注释
7．规：圆规，测圆的工具。
⑷妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑹此二句写东游时的遭遇，是幻境。蓬莱，传说中的三仙山之一，在东海中。织女，星名，神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无，即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路，犹归宿。
度：穿过。帘幕：古时富贵人家多张挂于院宇。
（1）谈士：言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》：“天下谈士，依以扬声。”
2.尚：崇尚，爱好。
⑸金山：指天山主峰。
6.啖：吃。
⑷合死：该死。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。