译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
天上升起一轮明月,
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪(jian)裁出来(lai)的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听(ting)我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白(bai)玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
青春(chun)年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⒀言:说。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
既而:固定词组,不久。
策:马鞭。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。