译文
现(xian)在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神(shen)伤,料想她在我离(li)去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
②节序:节令。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑵黦(yuè):污迹。