译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁(yan)传书,它却飞不过(guo)衡阳。
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时(shi)候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着(zhuo)幽兰久久徜徉。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨(yu)过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种(zhong)田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气(qi),百花残谢,更加使人伤感。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
博取功名全靠着好箭法。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑷总是:大多是,都是。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。