译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上(shang)结满清霜,只有与灯烛作伴。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
想到远方去又无处(chu)安居,只好(hao)四处游荡(dang)流浪逍遥。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
刚抽出的花芽如玉簪,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
②业之:以此为职业。
1、系:拴住。
粟:小米,也泛指谷类。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。