译文
在(zai)秋风萧瑟的(de)凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将(jiang)领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城(cheng)下招魂安葬他们。征妇曾经(jing)设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死(si)在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
诸:“之乎”的合音。
⑻但:只。惜:盼望。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。