译文
湖光山影相互映照泛青光。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
东方角(jiao)宿还没放光,太阳又在(zai)哪里匿藏?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡(dan)淡的云彩。白色的马儿此(ci)时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨(yang)柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
注释
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑹明镜:指月亮。
徐:慢慢地。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
180、俨(yǎn):庄严。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
火起:起火,失火。